PESAWARAN INSIDE - Episode ini berpusat pada Bond, anjing peliharaan keluarga Forger yang memiliki kemampuan meramal masa depan. Saat berjalan-jalan bersama Loid, Bond secara tidak sengaja mencegah beberapa kecelakaan kecil yang dia ramalkan. Loid, yang awalnya tidak percaya, mulai memperhatikan kemampuan Bond dan kagum dengan kegunaannya.
Di sisi lain, Yor sedang berlatih keras untuk meningkatkan kemampuannya sebagai pembunuh bayaran. Dia ingin menjadi ibu yang lebih baik bagi Anya dan istri yang lebih pantas bagi Loid.
Sementara itu, Yuri Briar, adik Yor yang bekerja sebagai agen SSS, terus mencurigai Loid dan berusaha mengungkap identitasnya sebagai Twilight.***