PESAWARAN INSIDE - Goku melanjutkan perjalanannya mencari Bola Naga. Dia bertemu dengan seorang gadis kecil bernama Pan yang sedang mencari ayahnya, Bora. Goku menawarkan bantuan untuk menemukan Bora, dan mereka pun berangkat bersama.
Goku dan Pan mengikuti jejak Bora ke sebuah gua. Di dalam gua, mereka bertemu dengan sekelompok monster yang dipimpin oleh Raja Gurumes. Raja Gurumes ingin memakan Pan, tetapi Goku berhasil mengalahkannya.
Goku dan Pan menemukan Bola Naga di gua tersebut. Goku kemudian menggunakan Bola Naga untuk menghidupkan kembali Bora.
Goku dan Pan mengucapkan selamat tinggal kepada Bora dan melanjutkan perjalanan mereka mencari Bola Naga.***