PESAWARAN INSIDE - Aang, Katara, dan Sokka terdampar di tengah gurun pasir setelah Appa diculik oleh sekelompok bandit. Mereka harus bertahan hidup dengan persediaan yang terbatas dan suhu yang ekstrem.
Aang, yang frustrasi karena tidak dapat menemukan Appa, mulai kehilangan kendali atas emosinya dan menggunakan pengendalian udaranya untuk menyerang Sokka. Katara berusaha menenangkan Aang dan mengingatkannya bahwa dia harus tetap fokus pada misinya untuk mengalahkan Negara Api.
Sementara itu, Appa dibawa ke sebuah oasis tersembunyi oleh para bandit. Di sana, dia bertemu dengan Momo, seekor lemur bersayap yang menjadi teman barunya. Appa berhasil melarikan diri dari para bandit dan kembali ke Aang dan teman-temannya.***