PESAWARAN INSIDE - Bulma sedang dalam perjalanan menuju Namek untuk mengantarkan obat bagi Goku.
Di tengah perjalanan, dia mendarat di sebuah planet yang aneh. Di sana, dia bertemu dengan alien bernama Monita yang memiliki kekuatan untuk memanipulasi mimpi.
Monita menggunakan kekuatannya untuk menjebak Bulma dalam mimpi buruk. Dalam mimpinya, Bulma dihadapkan dengan berbagai monster dan situasi berbahaya. Dia juga bertemu dengan Vegeta dan Frieza, yang merupakan musuh bebuyutan Goku.***