PESAWARAN INSIDE - Goku dan Piccolo Junior akhirnya bertemu di arena pertempuran. Piccolo Junior, yang merupakan reinkarnasi Raja Piccolo, ingin membalas dendam kepada Goku dan menguasai dunia. Pertarungan sengit pun terjadi di antara mereka.
Goku menggunakan Kamehameha, serangan andalannya, namun Piccolo Junior mampu menandinginya.
Piccolo Junior bahkan memiliki kekuatan yang lebih besar dan mampu berubah bentuk. Goku dalam keadaan terdesak dan hampir kalah.***