PESAWARAN INSIDE - Goku dan Piccolo masih bertarung sengit di semifinal Turnamen Dunia. Piccolo, yang sudah hampir kalah, menggunakan teknik Mafuba untuk memenjarakan Goku dalam botol suci. Namun, teknik ini gagal karena Goku memiliki hati yang murni.
Sementara itu, Gohan yang marah melihat Piccolo hampir membunuh Goku, mengeluarkan kekuatan tersembunyinya. Kekuatannya meningkat drastis dan dia mulai menyerang Piccolo dengan brutal. Piccolo kewalahan dan hampir kalah.
Krillin dan Yamcha, yang melihat kekuatan Gohan yang luar biasa, merasa kagum dan sekaligus khawatir. Mereka takut Gohan akan kehilangan kendali dan membunuh Piccolo.
Baca Juga: Avatar: Legenda Aang - Musim 3 Episode 2: Ikat Kepala
Goku, yang melihat Gohan sudah hampir kehilangan kendali, berusaha menenangkannya. Dia berbicara kepada Gohan dan mengingatkannya bahwa mereka tidak boleh membunuh. Gohan akhirnya mendengarkan Goku dan berhenti menyerang Piccolo.
Piccolo, yang sudah hampir kalah, mengakui kekalahannya dan Goku dinyatakan sebagai pemenang pertandingan.***