Network
PESAWARAN INSIDE - Aang dan kawan-kawannya menyelinap ke sebuah kota Negara Api untuk mempelajari pengendalian api secara langsung. Sokka menyamar sebagai prajurit api, sedangkan Katara dan Aang menyamar sebagai rakyat biasa.
Namun, penyamaran mereka terbongkar dan mereka harus bersembunyi di sebuah rumah teh. Di sana, mereka bertemu dengan seorang pelarian Negara Api bernama Jeong Jeong. Jeong Jeong adalah seorang master api yang dulunya merupakan guru Zhao.
Jeong Jeong enggan membantu Aang karena dia tidak percaya bahwa Aang bisa menguasai api tanpa membakar. Aang mencoba meyakinkan Jeong Jeong, tetapi Jeong Jeong tetap bersikeras.
Sementara itu, Zuko dan Iroh melacak Aang ke kota tersebut. Zuko berniat untuk menangkap Aang dan membawanya ke Azula.***
